-
PER349
The Titulus of Pilate
Pilate's titulus is the notice placed on Jesus' cross bearing the words 'Jesus of Nazareth, the King of the Jews', written in Hebrew, Latin and Greek. Pilate insists on this wording despite the protest of the chief priests, thus asserting a symbolic authority after having yielded on the condemnation. This act reveals a tragic irony: the inscription publicly proclaims Jesus' kingship at the very moment of his death.
Matthew 27.22 (King James Version) :Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org